← Zur Blogübersicht
Webdesign

Webseite modernisieren und den Relaunch sinnvoll planen

Raus aus 2010: Eine alte Website auf einem Röhrenmonitor im Vergleich mit einer modernen Website auf Laptop und Smartphone
Eine moderne Website macht Leistungen und Kontaktmöglichkeiten auch auf dem Smartphone leicht zugänglich.

Eine Webseite zu modernisieren lohnt sich, wenn sie dein heutiges Angebot schlecht erklärt, auf dem Smartphone schwer zu bedienen ist oder Interessenten auf dem Weg zur Anfrage verliert. Je nach Ursache kannst du einzelne Seiten verbessern, das Design überarbeiten oder die Website neu aufsetzen. Welche Lösung zu deinem Unternehmen passt, lässt sich an konkreten Aufgaben prüfen. Können Kunden deine Leistungen verstehen, passende Produkte finden und dich erreichen?

Was bedeutet es, eine Webseite zu modernisieren?

Eine Webseitenmodernisierung passt den bestehenden Auftritt an die Bedürfnisse deiner Kunden und deines Unternehmens an. Dazu können neue Texte und Bilder, eine verständlichere Navigation, schnellere Seiten oder ein System gehören, in dem dein Team Inhalte selbst pflegen kann.

Ein Dienstleister braucht zum Beispiel eine Seite, auf der Interessenten das Einzugsgebiet und den Ablauf einer Anfrage schnell finden. Bei einem Onlineshop kann die wichtigste Änderung darin bestehen, Produktvarianten verständlicher darzustellen und den Kauf auf dem Smartphone zu vereinfachen. Das Ziel bestimmt, welche Teile der Website du zuerst überarbeitest.

Wann solltest du deine bestehende Website überarbeiten?

Der richtige Zeitpunkt ist gekommen, wenn Kunden wiederholt an denselben Stellen hängen bleiben oder dein Team notwendige Änderungen kaum umsetzen kann. Eine Startseite mit unscharfen Grafiken, winziger Schrift und einem starren Layout kann wirken, als wäre sie 2010 stehen geblieben. Prüfe, wie sich dieser Eindruck im Alltag auswirkt.

  • Das Angebot ist veraltet. Kunden fragen nach Leistungen, die du inzwischen anders anbietest, oder finden wichtige Informationen erst im persönlichen Gespräch.
  • Die mobile Bedienung ist umständlich. Texte brauchen Zoom, Menüpunkte sind schwer zu treffen oder das Anfrageformular ist auf dem Smartphone mühsam auszufüllen.
  • Anfragen bleiben auf halbem Weg liegen. Besucher kommen über eine Anzeige auf deine Seite und müssen nach dem passenden Angebot oder einem Kontaktweg suchen.
  • Änderungen kosten zu viel Zeit. Neue Referenzen, Preise oder Produktbilder lassen sich nur mit zusätzlicher technischer Unterstützung veröffentlichen.

Bitte jemanden, der deine Seite kaum kennt, am Handy eine konkrete Aufgabe zu erledigen. Die Person soll etwa eine Leistung finden und dir zeigen, wie sie eine Anfrage stellen würde. Halte fest, wo Rückfragen entstehen. So bekommst du einen ersten Hinweis darauf, welche Überarbeitung sich lohnt.

Was sollte eine moderne Unternehmenswebsite 2026 leisten?

Wie finden Besucher schnell das richtige Angebot?

Gib jeder wichtigen Seite eine erkennbare Aufgabe. Auf einer Leistungsseite sollten Interessenten verstehen, für wen das Angebot gedacht ist, was es umfasst und wie die Zusammenarbeit beginnt. Aktuelle Projektbilder oder konkrete Beispiele helfen ihnen, die Leistung einzuordnen.

Ordne das Menü nach den Fragen deiner Kunden. Wer einen Anbieter für Wartungsarbeiten sucht, sollte den Bereich „Wartung“ direkt finden können. Branchenbegriffe aus der internen Organisation sind dafür oft weniger hilfreich als eine Bezeichnung, die Kunden bereits kennen.

Wie wird deine Webseite auf dem Smartphone leichter bedienbar?

Prüfe die Startseite, eine typische Leistungsseite und das Anfrageformular auf einem echten Gerät. Achte darauf, ob Texte lesbar sind, Schaltflächen erreichbar bleiben und der Kontakt auch bei längeren Seiten leicht zu finden ist. Bei einem Shop gehört der Weg vom Produkt bis zur Kasse in denselben Test.

Gut erkennbare Links, ausreichende Kontraste und beschriftete Formularfelder helfen bei der Orientierung. Prüfe auch, ob sich Menü und Formular mit der Tastatur bedienen lassen. Konkrete Beispiele findest du im W3C-Leitfaden für zugängliches Webdesign.

Was verbessert die Ladezeit einer bestehenden Website?

Beginne mit den Seiten, die für Anfragen oder Verkäufe wichtig sind. Dort kannst du prüfen, ob Bilder größer sind als für die Darstellung nötig, ob ein Video den Einstieg verzögert oder ob eingebundene Dienste die Seite verlangsamen. Passe zuerst die Elemente an, die im Test tatsächlich auffallen.

Die Core Web Vitals helfen dabei, die Ladeleistung, die Reaktion auf Eingaben und das Verrutschen von Inhalten einzuordnen. Nutze vorhandene Daten aus echten Besuchen und ergänze sie mit Tests am eigenen Smartphone. Eine Erklärung der Messwerte findest du im Web-Vitals-Leitfaden von web.dev.

Wie bleibt die modernisierte Webseite im Alltag pflegbar?

Lege fest, welche Inhalte dein Team selbst bearbeiten können soll. Dazu gehören oft Leistungen, Referenzen und Produktdaten. Prüfe bei der Umsetzung, wie sich eine Änderung vorbereiten und vor der Veröffentlichung ansehen lässt. Vereinbare auch, wer sich um technische Updates und Sicherungen kümmert.

Wann reicht ein Redesign und wann ist ein Relaunch sinnvoll?

Wähle den Umfang danach, wo die Schwierigkeiten entstehen. Wenn vor allem einzelne Seiten unklar sind, kann eine gezielte Überarbeitung ausreichen. Betrifft das Problem die gesamte Navigation, viele Seitentypen oder das System zur Inhaltspflege, lohnt es sich, einen Relaunch zu prüfen.

Redesign oder Relaunch: Zwei Website-Entwürfe zeigen die Wahl zwischen neuer Gestaltung und neuer Seitenstruktur
Redesign oder Relaunch? Der passende Umfang hängt davon ab, was sich an der Website ändern soll.
UmfangWann er passtTypische Arbeiten
Gezielte OptimierungDie Website funktioniert grundsätzlich, einzelne Seiten erschweren aber die Anfrage.Texte präzisieren, Bilder aktualisieren, Formular vereinfachen.
RedesignDie Seitenstruktur passt, doch Gestaltung und mobile Bedienung brauchen eine Überarbeitung.Layout, Typografie, Farben und Bedienelemente neu gestalten.
RelaunchStruktur, Technik oder mehrere zentrale Funktionen müssen grundlegend überarbeitet werden.Seitentypen neu planen, Inhalte übertragen und geänderte URLs weiterleiten.

Ein Handwerksbetrieb erhält zum Beispiel häufig Anfragen aus Orten außerhalb seines Einsatzgebiets. Auf seiner Website steht die Region nur im Kleingedruckten. Sichtbare Ortsangaben auf den relevanten Leistungsseiten und ein Feld für den Einsatzort im Formular helfen Interessenten, das Angebot einzuordnen. Wenn das vorhandene System solche Änderungen auf mehreren Seiten erschwert, gehört auch die technische Grundlage in die Planung.

Wie läuft die Modernisierung einer bestehenden Website ab?

  1. Ziel und Ausgangslage festhalten. Lege fest, was sich verbessern soll. Für einen Dienstleister können das mehr passende Anfragen aus der Region sein. Prüfe, über welche Seiten diese Anfragen heute kommen und wo Besucher Schwierigkeiten haben.
  2. Inhalte und Struktur planen. Gehe die vorhandenen Seiten durch und entscheide, welche Informationen du übernehmen, aktualisieren oder zusammenführen möchtest. Priorisiere Seiten mit wichtigen Leistungen, häufigen Einstiegen oder geschäftlich relevanten Anfragen.
  3. Gestaltung und Funktionen entwickeln. Arbeite mit echten Texten und Bildern, damit sich Entwürfe realistisch beurteilen lassen. Plane Kontaktwege, Formulare und gegebenenfalls die Produktauswahl früh ein. Vereinbare, wer Inhalte liefert und wer Änderungen freigibt.
  4. Vor der Veröffentlichung testen. Öffne die wichtigsten Seiten auf Smartphone und Desktop. Prüfe Links, Formulare und Bestätigungsmeldungen. Bei einem Shop testest du außerdem Produktauswahl, Versandoptionen und den Ablauf bis zum Kauf.
  5. Nach dem Start auswerten. Prüfe, ob Anfragen ankommen und wie sich die vereinbarten Kennzahlen entwickeln. Vergleiche ähnliche Zeiträume und berücksichtige Änderungen bei Anzeigenbudget oder Nachfrage. Nutze Rückmeldungen aus Verkauf und Kundenservice, um die Zahlen einzuordnen.

Mehr zum Aufbau eines Projekts findest du im Tibre-Ratgeber zur Website-Erstellung.

Was solltest du beim Website-Relaunch für SEO beachten?

Erfasse vor dem Umbau die bestehenden Seitenadressen und prüfe, welche davon über die Suche oder externe Links Besucher erreichen. Bei einer neuen Adresse ordnest du der alten URL eine inhaltlich passende Zielseite zu. Google empfiehlt für dauerhaft umgezogene Seiten serverseitige Weiterleitungen. Teste die Zuordnung vor dem Start und aktualisiere interne Links, damit sie direkt zur neuen Adresse führen. Die einzelnen Schritte beschreibt Google in seiner Anleitung zum Websiteumzug.

Kontrolliere zum Start, ob wichtige Seiten für Suchmaschinen erreichbar sind, und reiche bei geänderten Adressen eine aktuelle Sitemap in der Search Console ein. Beobachte dort, ob die neuen Seiten erfasst werden und ob Fehler auftreten. Halte den Starttermin fest, damit du Veränderungen in der Suche zeitlich einordnen kannst.

Was kostet es, eine Webseite modernisieren zu lassen?

Der Aufwand hängt davon ab, welche Inhalte und Funktionen du überarbeitest und was du aus dem bestehenden Auftritt übernehmen kannst. Drei Leistungsseiten mit vorhandenen Texten sind anders zu kalkulieren als ein Shop mit vielen Produkten, Schnittstellen und geänderten Seitenadressen.

Gib für ein Angebot an, wie viele Seiten oder Seitentypen bearbeitet werden sollen, welche Texte und Bilder vorliegen und welche Funktionen dein Unternehmen braucht. Frage nach dem Umfang für Übernahme, Tests, Freigaben und Betreuung nach dem Start. Wenn du mehrere Angebote vergleichst, sollte darin jeweils erkennbar sein, welche Leistungen enthalten sind und welche laufenden Kosten hinzukommen.

Häufige Fragen zur Webseitenmodernisierung

Kann ich meine Domain bei der Modernisierung behalten?

Ja, du kannst dieselbe Domain bei einem neuen Design oder einem Wechsel des Redaktionssystems weiterverwenden. Wenn du gleichzeitig zu einem anderen Hostinganbieter wechselst, kläre vorab, wer die Domain auf den neuen Server verweist und wann die Umstellung stattfindet.

Wie lange dauert es, eine bestehende Website zu modernisieren?

Die Dauer richtet sich vor allem nach dem Umfang, der Verfügbarkeit von Texten und Bildern und den Freigaben. Bitte bei der Planung um konkrete Etappen für Inhalte, Entwurf, Umsetzung und Abnahme. So erkennst du früh, welche Aufgaben dein Team bis zu welchem Termin übernehmen muss.

Welche Inhalte solltest du von der alten Webseite übernehmen?

Übernimm Inhalte, die fachlich stimmen, Kundenfragen beantworten oder passende Besucher anziehen. Aktualisiere veraltete Angaben und führe ähnliche Seiten zusammen, wenn eine gemeinsame Seite den Bedarf besser abdeckt. Prüfe bei Bildern, ob Qualität und Nutzungsrechte für den neuen Auftritt passen.

Kann ich den Relaunch bei laufendem Betrieb vorbereiten?

Ja, du kannst die neue Fassung in einer geschützten Testumgebung vorbereiten und die öffentliche Website bis zur Umstellung weiter nutzen. Kläre bei einem Shop vorher, wie Bestellungen und andere Daten aus der Zeit zwischen Vorbereitung und Start übernommen werden.

Wie oft solltest du deine Webseite überprüfen?

Aktualisiere Leistungen und Kontaktdaten, sobald sie sich ändern. Plane regelmäßige Prüfungen für die wichtigsten Wege auf deiner Website ein, zum Beispiel nach einem größeren Update oder vor einer neuen Anzeigenkampagne. Teste dabei auch, ob Anfragen und Bestellungen zuverlässig ankommen.

Wie geht es mit deiner Webseite weiter?

Schick uns den Link zu deiner Website und beschreibe, was besser funktionieren soll. Bei Tibre schauen wir gemeinsam, wo deine Kunden heute auf Hürden stoßen und welche Arbeiten zu deinem Ziel passen. Wir unterstützen dich bei der Planung, Gestaltung und Umsetzung deiner Website.

Projekt mit Tibre besprechen

Mehr zu unseren Leistungen findest du unter Webseitenerstellung und Modernisierung.